>
Numele satului : Danceu (sat în comuna Jiana, jud. Mehedinți).
Regiune, țară : Regiunea Oltenia (Roumanie)
Données de déportation : septembre 1942
Les extras de la Mort :
«[…] După ce au ajuns în Mostovoi [en Transnistrie], au plus cazați dans 3-4 cas abandonnés. Au trebuit să sape șanțuri deoarece nu era spațiu suffisent pentru fiecare [deportat]. Era Luna décembre. Erau ruși în sat. Ardeau balegar ca să se încălzească. Unii gardieni atus făină, cartofiși alte alimente ca îii hrănească. Acolo mulți oameni au murit de foame și de frig. Cadavrele aust luate de Jandarmi și aruncate într-o groapă [situată] les 1-2 kilomètres de case. Când vremea sa mai încălzit și au început să miroase, cadavrele [în descompunere] au avant cul.
Uniformele gărzilor erau de culoare galbenă. Trăiau tot în același sat. Ne interziceau să părăsim satul. Un om a evadat și a prins și ucis un câine, pe care l-au mâncat. Unii oameni foloseau banii care le rămăsese pentru a cumpăra mâncare. Familia sa nu avea nimic, totul le fusese luat de ruși atunci când au trecut frontiere la Piatiletka […]”
Arhivele românești (dacă există) :
Persoana intervievată se regăsește pe lista romilor sedentari deportați din com. Danceu de Legiunea de Jandarmi Mehedinți. În cazul comunei Gârla Mare, au fost propuși pentru deportare 21 de romi (5 familii), între care și familia persoanei deportate, alcătuită din părinți și 4 frați și surori (ANI, fond IGJ, dosar nr, 127/1942, f. 46).
Notă istorică cu privire la romi :
Satul Danceu avea în trecut statutul de comună rurală și număra 896 locuitori la sfârșitul secolului al XIX-lea (MDGR 1900, III: 54). Comuna adăpostea în jurul anului 1930 un număr de 1528 de locuitori, între care și 79 de romi, vorbitori de limba romani (RGP 1930, II: 278- 279). O parte se îndeletniceau cu agricultura, o parte erau lăutari. După 1964, comuna a fost relegată la statutul de sat și arondată comunei Jiana.
Notă istorică privind deportarea:
Tragedia romilor sedentari din Danceu a început în anul 1942, când autoritățile române au decis deportarea lor în Transnistria. Mai întâi, jandarmii locali au efectuat un recensământ în mai 1942 și au inclus 75 de persoane (19 familii) pe lista “romilor problemă” (ANI, fond IGJ, dosar 201/1942, f. 147-148; f. 159). În septembrie 1942, 21 de romi (5 familii) au fost ridicate din propriile case și trimise sub escortă în Drobeta Turnu-Severin (ANI, fond IGJ, dosar nr, 127/1942, f. 46). Cei 21 de deportați din Danceu nu au avut timp să își ia la drum decât unele lucruri de strică necesitate. Odată ajunși în Drobeta, au fost urcați în vagoane de marfă, atașate trenului special E8 având direcția Tighina. Trenul a plecat din gara în data de 12.09.1942 și a făcut scurte opriri în Galați și Mostovoi pentru a distribui rații de hrană deportaților. După o călătorie de aproape o săptămână, în decursul căreia mai mulți deportați și-a pierdut viața, trenul a ajuns la destinație în Tighina.
După ce a ajuns în Transnistria, familia persoanei intervievate a fost așezată mai întâi în Mostovoi (jud. Berezovka), apoi în Korcina (jud. Oceakov) și alte 3 localități neidentificate. Deportații au fost cazați fie în case abandonate, fie în grajduri și bordeie și siliți să muncească în cadrul unor colhozuri în schimbul unor rații mici de hrană. Condițiile improprii, frigul și foamea au făcut numeroase victime în rândul deportaților. Persoana intervievată a povestit despre abuzurile și violențele gărzilor (violuri și execuții sumare). Deportații care încercau să meargă în satele din apropiere în căutarea hranei erau execuți pe loc.
Une personne a interviewé une famille vers 2 ans en Transnistrie, et a perdu un frère et une sœur. Il a été rapatrié dans sa famille au début de l’année 1944 (sa reîntors pe același traseu Mostovoi- Galați- Drobeta cu trenul). Si vous êtes à la maison, je vous confisquerai et je vous restituerai.
La société a noté un aspect du métier, par exemple dans un groupe : Les universités de danse ont plus de pratique professionnelle traditionnelle (lautari).
Categories
Features
Regions
Video
Location
Related Testimonies
Added By Catalin Biban
Please sign in to see contact details.